In vier Kapiteln befasst sich Moving the Forum mit der kontroversen (Neu-)Platzierung eines Gebäudes im Zentrum Berlins: Approaching untersucht die physischen und historischen Routen zum neuen Standort des Humboldt Forums sowie die Bedingungen, unter denen seine Schwelle überschritten werden kann; Listening fokussiert sich auf das Innere, um Echos und Stimmen wahrzunehmen, die dort Widerhall finden. Durch Inhabiting wird der neue Stadtraum in Besitz genommen und dabei zugleich thematisiert, wer und was zurückgelassen wurde; und Interacting widmet sich dem Dialog zwischen der Institution und der Welt, die weitgehend außerhalb ihrer Mauern liegt.